Piiiiiitkästä aikaa olin tanssitunnilla. Sijaisena oli meidän kitaristi, joten reenattiin palmasta, laulua ja myös jonkin verran (mitä muistettiin) koreografioita.
Oli jännää kokeilla flamencolaulua. Se kun ei IHAN ole samanlaista kuin minulle tutumpi klassinen laulu. :D
Tiriti tran tran tran tran
tiriti tran tran treo ay
tiriti tran tran tran tran
sin que lo sepa la luna
navega por la bahía
la barquita que me trae
pulsera y mercansia
la barquita que me trae
pulsera y mercancia.
Una tortola cantaba
en un almendro
en su canto decía
viva mi dueño
viva mi dueño, "mare"
viva mi dueño
una tortola cantaba
en un almenro.
Vapaasti suomennettuna:
Tirititrantrantrantran......
Hän purjehtii lahdessa
ilman että kuu tietää
laivalla jolla hän tuo minulle
rannerenkaita ja kauppatavaraa.
Turturikyyhky lauloi
mantelipuussa
laulussaan se kertoo
eläköön isäntäni.
Ja niinkuin flamenco lauluun yleensäkkin kuuluu... toistoa on paljon ja sama asia pitää sanoa mahdollisimman monta kertaa. :D
wau. ->
ZikZak
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti